هــــــدية لمن طلب الاعتراضات على وحي القادياني باللغة الانجليزية
هــــــدية لمن طلب الاعتراضات على وحي القادياني باللغة الانجليزية
نشرت قبل ايام وحي انجليزي تافه للميرزا غلام يقول : Yes I am happy (التذكرة ص63)
فقال لي القادياني ممدوح الفايد [الباز الأحمدي]
نريد أن نتعلم منك يا شيخ طه ماهو وجه الإعتراض ؟!!هل هو فى اللغة التى تلقى بها الوحى ؟!! أم فى معنى هذا الوحى ؟!! أم فى كليهما ؟!! .
اقول لك هناك اربعة اعتراضات يا استاذ ممدوح الفايد اتمنى ان ترد عليها وهي :
الاعتراض الأول: على كذبه عندما قال انه لايعرف اللغة الانجليزية .
هذه الكلمات الانجليزية لاتستدعي كثرة دراسة فاي طفل صغير يعرفها فما بالك بمن خالط الانجليز وعمل في محكمتهم 4 سنوات بعد ان سرق راتب والده التقاعدي وهرب الى سيالكوت من سنة 1864 ال 1868م ثم انه درس اللغة الانجليزية في المدرسة الليلية التي خصصت لتعليم الموظفين في المحكمة : وفي تلك الأيام نفسها أقيمت مدرسة للموظفين في المحكمة بجهود خاصة للمولوي إلهي بخش رئيس مفتشي المدارس في المحافظة، وذلك حتى يتسنى للموظفين في المحكمة دراسة اللغة الإنكليزية فيها ليلاً. وعيّن الدكتور أمير شاه أستاذًا فيها – وقد تقاعد الآن عن منصب نائب الطبيب الجراح. لقد بدأ المرزا المحترم أيضا تعلم اللغة الإنكليزية ودرس كتابًا أو كتابين فيها.(سيرة المهدي رواية 150)
بعد كل هذا يأتي للميرزا وحي انجليزي تافه سنة 1883م - اي بعد 15سنة من تركه الوظيفة في المحكمة- ليقول لنا : أنا أجهل الإنجليزية تماما (كتاب حقيقة الوحي) ,هل هذا معقول كيف يمكننا تصديق كذبة الميرزا الواضحة ؟؟
الاعتراض الثاني : تلقيه الوحي بلغة لايفهمها
سبق وان ذكرت قول الميرزا غلام في (حقيقة الوحي ) : انا اجهل الانجليزية تماما ,بل انه عندما نزل عليه وحي( I am by Isa )قال : فاستفسرت عن معناه شخصًا ملمًّا بالإنجليزية .(كتاب التذكرة)
ثم نجد الميرزا غلام يقول لنا : ومن السخف القول ومن غير المعقول تماما أن تكون للإنسان لغة ويتلقى الإلهام في لغة أخرى لا يفهمها لأنه تكليف بما لا يطاق. ثم ما الفائدة من الإلهام الذي يفوق فهم الإنسان . (ينبوع المعرفة)
_ بل يقول الميرزا ان نُزول الوحي بغير اللغة التي يفهمها المُلهم تعني ان الله يقصد حرمانه من تعليمه ,و يُضيف الميرزا هذا التساؤل -وعلى القديانيين الرد عليه- : فما الذي يحط من شأن الإله إن فهَّم الإنسان بلغته؟ ألا يسمع إلـهنا أدعيتنا في لغتنا؟(ينبوع المعرفة)
_ ويقرر المرزا هذه القاعدة : فالجدير بالذكر أن عادة الله بحسب سنته القديمة هي أنه يهدي كل أمة بلغتها. ولكن إذا كان هناك لغة يعلمها الملهَم جيدا وكأنها في حكم لغته فكثيرا ما يتلقى الملهَم إلهاما في تلك اللغة ..(ينبوع المعرفة)
هنا يستثني الميرزا الملهم الذي تكون له لغة ثانية يجيدها
_ثم تأتي الطامة الكبر في اعتراف الميرزا غلام فيقول بعد النص السابق : .. ففي بعض الأحيان أتلقى الإلهام بلغات أخرى أيضا.
فهل كان الميرزا يعرف اللغة الانجليزية والعبرية ... هل كانت هذه اللغات في حكم لغته؟
الاعتراض الثالث : في اللغة التي تلقى بها الوحي .
يقول الميرزا بعد ان تلقى وحي "I can what I will do". و وحي "We can what we will do". :
وهذا الإلهام الإنجليزي أتلقاه بكثرة (التذكرة ص 63) فاين هذه الكثرة في الوحي الانجليزي كما يزعم الميرزا بعد سنة 1883م ؟ اجيبوا على هذا الكذبة ايضا .
ثانيا تلقيه الوحي بغير لغة قومه مخالف بشكل واضح لقوله تعالى : وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ .
الاعتراض الرابع في معنى الوحي نفسه .
_ لماذا دوما إله الميرزا "يلاش" يُرسل وحي- سواء عربي او انجليزي - و يكون معناه مخالف لظاهر اللفظ هل اصيب بالعُجمة ولا يستطيع قول كلمة مفيدة سهلة ؟
_ من اين اكتشف الميرزا معنى وحيه ( I am by Isa )حتى يقول ان وحي يقول ان هناك من سينشر اعتراض ضد الاسلام ..؟ ما هي القرينة التي جعلت الميرزا يؤول الوحي على غير ظاهره؟
_ ما معنى ( Yes I am happy ) من السعيد هل هو "يلاش" إله الميرزا ولما هو سعيد هل كان تعيس قبل هذا الوقت ؟
واختم فأقول : من مواصفات وحي الله تعالى كما يزعم الميرزا : أنه غيب بيّن و نبوءة بيّنة أي واضحة جلية .
فهل ينطبق هذا الوصف على الوحي الانجليزي والميرزا لايفهمه اصلا؟
تحياتي للجميع طه الهلالي