القصيدة الكفرية

المدير

كتب الشيخ امجد سقلاوي :

القصيدة الكفرية

في يوم 25 اكتوبر 1906م صفحة رقم 14 نشرت قصيدة في صحيفة بدر الأحمدية الصادرة في قاديان لشخص اسمه فراز أكمل من مدينة كوليكى و تحت هذا العنوان "أِشعار و أشجان" و هي موجهة للميرزا القادياني من تابعه فراز أكمل وقد عرضها على الميرزا مكتوبة داخل برواز ، ونال حسن الثناء و كامل القصيدة ترجمتها كما في نهاية المقال, و لكن القاريء المحترم عليه أن يلاحظ الأبيات التالية:

" قد نزل محمد فينا مرة أخرى وهو يفوق مكانته الأولى

فمن أراد أن يرى محمدا بصورته الأكمل فعليه أن يرى

غلام أحمد "

فالميرزا يرضى و يقر بأنه يفوق مكانة النبي محمداً صلى الله عليه و سلم بل يقول التابع المنتفع فراز اكمل بأن ظهور الميرزا بصورته التي ظهر فيها هي الصورة الأكمل عما كانت من قبل أي أن صورة الميرزا أكمل من صورة النبي محمد صلى الله عليه و سلم و حاشاه.

و أما الأبيات التي يجب الانتباه إليها هي آخر القصيدة حيث يقول التابع المنتفع فراز اكمل في نهاية القصيدة ما ترجمته:

"أنت إله والإله منك...يعجز المرء عن بيان مرتبتك"

فأي كفر بعد هذا سنسمع من أتباع الأحمدية؟!!

ترجمة القصيدة:

أحبتي.... غلام أحمد إمامنا في هذا الزمان بدار الأمان...

هو عرش ربنا الكريم ومكانه هناك فيما لا يوصف بالمكانية....

هو رسول الله بالحق... واختير لهذا الشرف من بين الإنس والجن...

هو أفضل من المسيح حيث إنه (مصطفى البروزي)

من خدمه بقلب صادق...يدخل الجنة بالتأكيد

يتمثل إعجاز كلماته في أنها شفاء لما في الصدور...

لا تفوق معجزات أحد عليه حيث إنه قتل من كان يعد إلها لدى قوم في هذا العالم...

أنجز بقلمه ما يعجز عنه السيف والسنان...

قد نزل محمد فينا مرة أخرى وهو يفوق مكانته الأولى

فمن أراد أن يرى محمدا بصورته الكاملة فعليه أن يرى

غلام أحمد

نلت أنت هذا الشرف في العالم بسبب خدمتك لأحمد المختار...

لا أطيق وصف كمالك...ففضائلك مكتوبة في عالم الأسرار...

أنت إله والإله منك...يعجز المرء عن بيان مرتبتك

الشكر للمترجم الدكتور البراء خالد هلال حفظه الله تعالى.

#امجد_سقلاوي